หวีผม(wĕe pŏm)
Significations
1VerbeA2
se peigner
se peigner les cheveux.
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deหวีผมwĕe pŏmหวีผมwĕe pŏm1se peigner2peigneให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreน้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaopetite sœur ; sœur cadette
Maman peigne les cheveux de ma petite sœur.
2NomA2
peigne
un peigne utilisé pour les cheveux.
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetหวีผมwĕe pŏmหวีผมwĕe pŏm1se peigner2peigneของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
C'est mon peigne.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
หวีผมwĕe pŏmหวีผมwĕe pŏmse peigner