หมอนรองกระดูก(mŏn rong grà-dòok)
Significations
1NomB2
coussinet de cartilage
Un coussinet de cartilage qui amortit les chocs entre les os.
Exemples
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaathlète ; sportif ; joueurบาสเกตบอลbâas-gèt-bonบาสเกตบอลbâas-gèt-bon1basket-ball (sport)2ballon de basketต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeระวังrá-wangระวังrá-wang1faire attention ; être prudent2prendre garde à ; se méfier de3attention ! ; prenez garde !อาการบาดเจ็บaa-gaan bàat jèpอาการบาดเจ็บaa-gaan bàat jèpblessure ; blessuresที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeหมอนรองกระดูกข้อเข่าmŏn rong grà-dòok kô kàoหมอนรองกระดูกข้อเข่าmŏn rong grà-dòok kô kàoménisque ; cartilage du genou
Les joueurs de basket-ball doivent faire attention aux blessures des ménisques du genou.
2NomB2
disque intervertébral
Le disque de fibrocartilage situé entre les vertèbres de la colonne vertébrale.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngmal de dosเรื้อรังréuua rangเรื้อรังréuua rangchronique ; de longue dateเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleหมอนรองกระดูกmŏn rong grà-dòokหมอนรองกระดูกmŏn rong grà-dòok1coussinet de cartilage2disque intervertébralเคลื่อนklêuuanเคลื่อนklêuuan1déplacer ; bouger ; changer de place2être déplacé ; se luxer ; se déboîter3avancer ; progresser (formel/litt.)ทับtápทับtáp1chevaucher ; se superposer2presser ; écraser ; peser sur3qui chevauche ; superposé4écraser ; remplacerเส้นประสาทsên bprà-sàatเส้นประสาทsên bprà-sàatnerf (anatomie)
Il souffre de maux de dos chroniques à cause d'une hernie discale qui comprime un nerf.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1os2os (parties comestibles)3ossature ; colonne vertébrale (figuré)Partie 2
หมอนรองกระดูกmŏn rong grà-dòokหมอนรองกระดูกmŏn rong grà-dòokcoussinet de cartilage