หมาบางแก้ว(măa baang gâew)
Significations
1NomB1
chien Bangkaew de Thaïlande
le chien Bangkaew de Thaïlande, une race de chien originaire de Thaïlande.
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1village ; ville natale2classificateur des maisons : หลัง3foyer (unité familiale)4maison ; foyerเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1camarade de classe ; collègue (pair)2compagnon ; camarade3amiฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1subvenir aux besoins ; entretenir2avoir (un animal) ; élever3nourrir4inviter ; offrir5élever ; éduquerหมาบางแก้วmăa baang gâewหมาบางแก้วmăa baang gâewchien Bangkaew de Thaïlandeหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certain ; une certaine ; particulier2un ; une ; un seul3un (nombre)4premier ; principalตัวdtuuaตัวdtuua1personnage ; figure2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3corps ; soi-même ; personne (fam.)
Il y a un chien Bangkaew chez mon ami.
3 exemples de plusVoir moins
หมาบางแก้วmăa baang gâewขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtและláeหวงhŭuangเจ้าของjâo kŏngมากmâak
Le chien Bangkaew est réputé pour sa loyauté et pour être très protecteur envers son maître.
ถ้าtâaอยากyàakเลี้ยงlíiangหมาบางแก้วmăa baang gâewต้องมีdtông meeพื้นที่púen têeให้hâiมันmanวิ่งเล่นwîng lênและláeต้องdtôngเข้าใจkâo jaiนิสัยní-săiของมันkŏng manด้วยdûuay
Si vous voulez élever un chien Bangkaew, vous devez avoir de l'espace pour qu'il puisse courir et aussi comprendre son tempérament.
การฝึกgaan fèukหมาบางแก้วmăa baang gâewต้องdtôngอาศัยaa-săiความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrและláeความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiสัญชาตญาณsăn-châat-dtà-yaanการปกป้องgaan bpòk-bpôngถิ่นtìnของkŏngสายพันธุ์săai panนี้née
Le dressage d'un chien Bangkaew nécessite de la constance et une compréhension des instincts territoriaux de cette race.
Mots liés
Décomposition du mot
+
บางแก้วbaang gâeoบางแก้วbaang gâeo1Bangkaew de Thaïlande (race de chien)2Bang Kaeo (nom de lieu)Partie 2
หมาบางแก้วmăa baang gâewหมาบางแก้วmăa baang gâewchien Bangkaew de Thaïlande