หนังยาง
nǎng-yaangSignification
1NomA2
élastique ; bracelet en caoutchouc
Un anneau en caoutchouc utilisé pour maintenir des choses ensemble.
Exemples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerหนังยางnǎng-yaangหนังยางnǎng-yaangélastique ; bracelet en caoutchoucรัดrátรัดrát1attacher ; lier ; fixer2serrer ; comprimer ; resserrer3serré ; ajusté ; moulantถุงtǔngถุงtǔng1sac ; sachet ; pochette2classificateur : sacs ; sachets ; paquets3préservatifแกงgɛɛngแกงgɛɛng1curry thaïlandais (soupe/ragoût)2faire du curry ; cuisiner un plat de curry3classificateur : sorte
Maman utilise un élastique pour attacher le sac de curry.
3 exemples de plusVoir moins
Est-ce que je peux avoir un élastique ? Je vais l'utiliser pour m'attacher les cheveux.
J'ai tiré trop fort, alors l'élastique a cassé.
เวลาwee-laaซื้อsʉ́ʉกับข้าวgàp-kâaoถุงtǔngพ่อค้าpɔ̂ɔ-káaมักจะmák-jàใช้cháiหนังยางnǎng-yaangสีแดงsǐi-dɛɛngรัดrátปากถุงbpàak-tǔngให้hâiแน่นnɛ̂n
Lorsqu'il vend de la nourriture en sachet, le vendeur utilise généralement un élastique rouge pour fermer hermétiquement l'ouverture du sac.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse hauteห initialUn ห muet devant น place cette syllabe en classe haute.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
nǎng
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ยางyaangยางyaang1caoutchouc (matériau)2pneu3latex ; sève4élastique (familier)5hévéa6résine ; gomme (botanique)caoutchouc (matériau)Partie 2
หนังยางnǎng-yaangหนังยางnǎng-yaangélastique ; bracelet en caoutchoucélastique ; bracelet en caoutchoucMot