สายพานคอนเวเยอร์(săai paan kon-way-yer)
Significations
1NomB2
tapis roulant ; bande transporteuse
une bande mobile continue utilisée pour transporter des marchandises ou des matériaux d'un endroit à un autre dans une usine, un aéroport ou un cadre industriel
Exemples
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaantravailleur ; ouvrierต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirวางwaangวางwaang1lâcher prise sur ; se défaire de2fixer ; assigner ; imposer3concevoir ; formuler ; établir (un plan, une politique ou un système)4mettre ; placer ; poser5raccrocher (le téléphone) ; terminer un appel6pondre (des œufs)กล่องglòngกล่องglòng1classificateur : boîtes ; récipients en forme de boîte2boîte ; caisse ; récipientสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1biens ; marchandises2produit ; articleบนbonบนbon1supérieur ; du haut2faire un vœu (dans un sanctuaire)3sur ; dans ; au-dessus deสายพานคอนเวเยอร์săai paan kon-way-yerสายพานคอนเวเยอร์săai paan kon-way-yertapis roulant ; bande transporteuseอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangsoigneusement ; prudemment
Les ouvriers doivent placer avec précaution les cartons de produits sur la bande transporteuse.
3 exemples de plusVoir moins
สายพานคอนเวเยอร์săai paan kon-way-yerในnaiโรงงานrohng ngaanหยุดทำงานyùt tam ngaanวันนี้wan néeเราraoเลยloieต้องdtôngขนkŏnของkŏngเองayng
Le tapis roulant de l'usine s'est arrêté de fonctionner, nous devons donc déplacer les objets nous-mêmes aujourd'hui.
การติดตั้งgaan dtìt dtângสายพานคอนเวเยอร์săai paan kon-way-yerระบบrá-bòpใหม่màiจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความเร็วkwaam reoในnaiการคัดแยกgaan kát yâekพัสดุpát-sà-dù
L'installation d'un nouveau système de bande transporteuse aidera à augmenter la vitesse de tri des colis.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpมอเตอร์mo-dtêrของkŏngสายพานคอนเวเยอร์săai paan kon-way-yerเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiเครื่องจักรkrêuuang jàkพังpangระหว่างrá-wàangการทำงานgaan tam ngaan
L'ingénieur vérifie le moteur de la bande transporteuse pour empêcher la machine de tomber en panne pendant le fonctionnement.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สายพานคอนเวเยอร์săai paan kon-way-yerสายพานคอนเวเยอร์săai paan kon-way-yertapis roulant ; bande transporteuse