สรุปยอดขาย(sà-rùp yôt kăai)
Significations
1NomB1
résumé des ventes ; rapport de ventes
un résumé ou rapport des chiffres de ventes totales sur une période spécifique.
Exemples
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1patron ; superviseur2leader ; chefขอkŏrขอkŏr1souhaiter ; prier pour2marqueur de demande polie3supplier ; implorer4demander ; solliciter [qch]สรุปยอดขายsà-rùp yôt kăaiสรุปยอดขายsà-rùp yôt kăairésumé des ventes ; rapport de ventesของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1hier (le jour précédent)2hier ; la veille
Le patron a demandé le résumé des ventes d'hier.
3 exemples de plusVoir moins
ฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeกำลังgam-langทำtamสรุปยอดขายsà-rùp yôt kăaiประจำเดือนbprà-jam deuuanเพื่อpêuuaส่งให้sòng hâiผู้บริหารpôo bor-rí-hăan
Le service comptabilité prépare le bilan mensuel des ventes pour l'envoyer aux dirigeants.
เราraoมาmaaดูdooสรุปยอดขายsà-rùp yôt kăaiรายไตรมาสraai dtrai-mâatกันganดีกว่าdee gwàaว่าwâaเราraoทำได้tam dâiตามdtaamเป้าbpâoหรือไม่rĕu mâi
Regardons le résumé des ventes trimestrielles pour voir si nous avons atteint notre objectif ou non.
จากjàakสรุปยอดขายsà-rùp yôt kăaiประจำปีbprà-jam bpeeจะjàเห็นhĕnได้dâiว่าwâaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panตัวdtuuaใหม่màiของเราkŏng raoได้รับdâi rápการตอบรับgaan dtòp rápที่ดีtêe deeเกินคาดgern kâat
D'après le bilan annuel des ventes, on peut voir que notre nouveau produit a reçu un accueil meilleur que prévu.
Décomposition du mot
+
สรุปยอดขายsà-rùp yôt kăaiสรุปยอดขายsà-rùp yôt kăairésumé des ventes ; rapport de ventes