สยาย(sà-yăai)

Significations

1VerbeB2

détacher ses cheveux ; déployer

Détacher ses cheveux ou déployer quelque chose composé de mèches ou de brins pour qu'il devienne lâche et fluide.

Exemples

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmannequin (femme)สยายsà-yăaiสยายsà-yăaidétacher ses cheveux ; déployerผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ยาวyaaoยาวyaao1long (longueur)2long (durée)3allonger ; s'allongerสลวยsà-lŭuaiสลวยsà-lŭuaigracieux ; élégant ; fluideของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapphotographeถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopprendre une photo ; photographier [qqn/qqch]
Le mannequin a déployé ses longs et beaux cheveux pour que le photographe prenne des photos.

Mots liés