สถานที่ทางประวัติศาสตร์(sà-tăan-têe taang bprà-wàt-dtì-sàat)
Significations
1NomB1
site historique
Un lieu ou un site important en raison de son lien avec des événements ou des personnes du passé ; un site historique.
Exemples
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1jour férié2jour de congé ; jour de repos3jour de fermeture régulier (magasin/entreprise)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme2passer pour le plaisir ; rendre une visite informelle3sortir s'amuser ; traînerสถานที่ทางประวัติศาสตร์sà-tăan-têe taang bprà-wàt-dtì-sàatสถานที่ทางประวัติศาสตร์sà-tăan-têe taang bprà-wàt-dtì-sàatsite historique
Pendant ces vacances, je veux visiter un site historique.
3 exemples de plusVoir moins
จังหวัดพระนครศรีอยุธยาjang-wàt prá-ná-kon-sĕe-à-yút-tá-yaaมีmeeสถานที่ทางประวัติศาสตร์sà-tăan-têe taang bprà-wàt-dtì-sàatที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiหลายแห่งlăai hàeng
La province de Phra Nakhon Si Ayutthaya possède de nombreux sites historiques intéressants.
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpêuuaบูรณะboo-rá-náสถานที่ทางประวัติศาสตร์sà-tăan-têe taang bprà-wàt-dtì-sàatที่têeกำลังgam-langทรุดโทรมsút-sohm
Le gouvernement devrait allouer un budget pour restaurer les sites historiques qui se détériorent.
การพาgaan paaลูกหลานlôok lăanไปเยี่ยมbpai yîiamชมchomสถานที่ทางประวัติศาสตร์sà-tăan-têe taang bprà-wàt-dtì-sàatเป็นbpenการปลูกฝังgaan bplòok făngความรักkwaam rákและláeความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiรากเหง้าrâak ngâoของkŏngตนเองdton ayng
Emmener les enfants visiter des sites historiques est un moyen d'inculquer l'amour et la compréhension de leurs propres racines.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สถานที่ทางประวัติศาสตร์sà-tăan-têe taang bprà-wàt-dtì-sàatสถานที่ทางประวัติศาสตร์sà-tăan-têe taang bprà-wàt-dtì-sàatsite historique