สดสุด
sòt-sùtSignification
1AdjectifA2
le plus frais
Extrêmement frais ; ayant le degré de fraîcheur le plus élevé par rapport aux autres.
Exemples
Ce poisson est le plus frais.
3 exemples de plusVoir moins
Nous irons acheter les fruits de mer les plus frais au marché du matin.
Les légumes de cette ferme sont les plus frais que j'aie jamais mangés.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakกินซูชิgin-suu-chíที่tîiสดสุดsòt-sùtคุณควรkun-kuuanไปbpaiร้านอาหารráan-aa-hǎanที่อยู่tîi-yùuใกล้glâiทะเลtá-lee
Si vous voulez manger les sushis les plus frais, vous devriez aller dans un restaurant près de la mer.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sòt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
สดsòtสดsòt1frais (non conservé)2en direct (diffusion / en temps réel)3vif ; éclatant (couleur)4en espèces ; au comptant5cru ; non cuit (nourriture)frais (non conservé)Partie 1
+
สุดsùtสุดsùt1le plus ; extrêmement (superlatif/intensificateur)2fin ; limite ; extrémité3ultra- ; le plus ; extrême- (usage comme préfixe)4finir ; atteindre la limitele plus ; extrêmement (superlatif/intensificateur)Partie 2
สดสุดsòt-sùtสดสุดsòt-sùtle plus fraisle plus fraisMot