ศิลปินอิสระ(sĭn-lá-bpin ìt-sà-rà)
Significations
1NomB1
artiste indépendant; artiste freelance
artiste qui travaille de manière indépendante, tel qu'un artiste freelance ou un artiste indépendant non signé par un label ou une grande entreprise
Exemples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirศิลปินอิสระsĭn-lá-bpin ìt-sà-ràศิลปินอิสระsĭn-lá-bpin ìt-sà-ràartiste indépendant; artiste freelanceและláeและláeet (coordination)รับrápรับráp1accepter2supporter ; endurer3admettre ; avouer4recevoir ; obtenir5aller chercher ; récupérer6accueillir ; recevoir7prendre (un appel, une commande, une tâche)วาดwâatวาดwâat1imaginer ; envisager2dessinerภาพประกอบpâap bprà-gòpภาพประกอบpâap bprà-gòp1images d'illustration (B-roll)2illustration ; image d'illustration
Mon frère aîné travaille comme artiste indépendant et accepte des commandes d'illustration.
3 exemples de plusVoir moins
วงดนตรีwong don-dtreeนี้néeเริ่มต้นrêrm dtônจากjàakการเป็นgaan bpenศิลปินอิสระsĭn-lá-bpin ìt-sà-ràก่อนที่gòn têeจะjàโด่งดังdòng dang
Ce groupe a commencé en tant qu'artistes indépendants avant de devenir célèbre.
แม้máeรายได้raai dâiจะjàไม่แน่นอนmâi nâe nonแต่dtàeเขาkăoก็gâwมีความสุขmee kwaam sùkที่têeได้dâiเป็นbpenศิลปินอิสระsĭn-lá-bpin ìt-sà-rà
Même si les revenus sont incertains, il est heureux d'être un artiste indépendant.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeแพลตฟอร์มออนไลน์plàet-fom on-laaiมากมายmâak maaiที่têeช่วยให้chûuai hâiศิลปินอิสระsĭn-lá-bpin ìt-sà-ràสามารถsăa-mâatขายkăaiผลงานpŏn ngaanของตัวเองkŏng dtuua ayngได้dâiโดยตรงdoy dtrong
De nos jours, il existe de nombreuses plateformes en ligne qui aident les artistes indépendants à vendre leurs œuvres directement.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artiste de scène ; artiste de spectacle2artiste (créateur d'art)Partie 1
+
ศิลปินอิสระsĭn-lá-bpin ìt-sà-ràศิลปินอิสระsĭn-lá-bpin ìt-sà-ràartiste indépendant; artiste freelance