วธ.
wo torSignification
1NomB1
ministère de la Culture (abr.)
Une abréviation pour « กระทรวงวัฒนธรรมกระทรวงวัฒนธรรมgrà-suuang-wát-tá-ná-tamMinistère de la Culture (Thaïlande) » (krasuang watthanatham), le ministère de la Culture en Thaïlande.
Exemples
วธเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatหน่วยงานของรัฐnùuai ngaan kŏng rátหน่วยงานของรัฐnùuai ngaan kŏng rátagence gouvernementaleบาลbaanบาลbaansuffixe : protecteur ; gouverneur ; gardien
Le ministère de la Culture (วธ.) est une agence gouvernementale.
3 exemples de plusVoir moins
วธจัดงานjàt ngaanสัปดาห์sàp-daaภาพยนตร์pâap-pá-yonไทยtaiเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmผู้กำกับpôo gam-gàpหน้าใหม่nâa mài
Le ministère de la Culture (วธ.) organise une semaine du film thaïlandais pour promouvoir de nouveaux réalisateurs.
วธประกาศbprà-gàatขึ้นทะเบียนkêun tá-biianโบราณสถานboh-raan sà-tăanแห่งhàengใหม่màiหลายแห่งlăai hàengทั่วประเทศtûua bprà-têet
Le ministère de la Culture (วธ.) a annoncé l'inscription de plusieurs nouveaux sites historiques à travers le pays.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngวธในnaiปีนี้bpee néeมุ่งเน้นmûng nénการเผยแพร่gaan pŏei-prâeมรดกmor-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeจับต้องjàp dtôngไม่ได้mâi dâaiสู่sòoสากลsăa-gon
La politique du ministère de la Culture (วธ.) cette année se concentre sur la promotion du patrimoine culturel immatériel auprès de la communauté internationale.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi วธ. se dit วอ-ธอ ?
wo tor
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
wo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |