ลาเรียน(laa riian)
Significations
1VerbeA2
s'absenter de l'école
s'absenter de l'école ou de ses études ; prendre un congé scolaire
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ป่วยbpùaiป่วยbpùai1malade ; souffrant2être malade ; tomber malade3être tourmenté (formel/litt.)ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeidonc ; par conséquent ; du coupต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeลาเรียนlaa riianลาเรียนlaa riians'absenter de l'école
Je suis malade aujourd'hui, je dois donc m'absenter de l'école.
Décomposition du mot
ลาlaaลาlaa1âne2dire au revoir ; prendre congé3congé (du travail/de l'école)4demander un congéPartie 1
+
ลาเรียนlaa riianลาเรียนlaa riians'absenter de l'école