รูปโคลสอัป

rûup klohs-áp

Significations

1NomB1

photo en gros plan

une photographie ou une image prise à très courte distance, montrant le sujet en détail

Exemples

ตาdtaaตาdtaa1œil2grand-père (maternel)3case (de grille) ; maille4classificateur pour petites ouvertures/mailles5regarder fixement ; dévisager6tour (dans un jeu)กล้องถ่ายรูปglông tàai rôopกล้องถ่ายรูปglông tàai rôopappareil photoโคลสอัปklôht àpโคลสอัปklôht àp1close-up (shot)2[to] shoot a close-upดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaifleur ; fleursสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaktrès beau ; magnifique
Le photographe a pris un très beau gros plan de la fleur.

Mots liés

Décomposition du mot

รูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4effigie du Bouddha ; statue5forme grammaticaleune représentation visuelle telle qu'une image ou une photographiePartie 1
+
โคลสอัปklôht àpโคลสอัปklôht àp1gros plan2faire un gros planUne prise de vue très rapprochée d'un sujet pour en montrer les détails (par exemple, un visage, un objet).Partie 2
รูปโคลสอัปrûup klohs-ápรูปโคลสอัปrûup klohs-ápphoto en gros plan