ภาพถ่ายระยะใกล้(pâap tàai rá-yá glâi)
Significations
1NomB1
photographie en gros plan ; gros plan
une photographie prise à une très courte distance du sujet ; un gros plan
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)ภาพถ่ายระยะใกล้pâap tàai rá-yá glâiภาพถ่ายระยะใกล้pâap tàai rá-yá glâiphotographie en gros plan ; gros planของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaifleur ; fleursในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)สวนsŭuanสวนsŭuan1jardin ; verger ; parc2classificateur : jardins/vergers/plantations3s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de4aller à contresens ; aller à contre-courant
C'est une photographie en gros plan d'une fleur dans le jardin.
3 exemples de plusVoir moins
กล้องglâwngรุ่นใหม่rûn màiนี้néeให้hâiภาพถ่ายระยะใกล้pâap tàai rá-yá glâiที่ชัดเจนtêe chát jaynมากmâak
Ce nouveau modèle d'appareil photo permet de réaliser des photographies en gros plan très nettes.
ครูkruuให้เราhâi raoดูdooภาพถ่ายระยะใกล้pâap tàai rá-yá glâiของkŏngแมลงmà-laengเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaโครงสร้างkrohng sâangของมันkŏng man
L'enseignant nous a montré des photographies d'insectes en gros plan pour étudier leur structure.
ภาพถ่ายระยะใกล้pâap tàai rá-yá glâiที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepต้องdtôngใช้cháiเลนส์lenพิเศษpí-sàytเพื่อpêuuaเก็บgèpรายละเอียดraai-lá-ìiatให้hâiคมชัดkom chátที่สุดtêe sùt
Les photographies en gros plan parfaites nécessitent un objectif spécial pour capturer les détails le plus nettement possible.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ภาพถ่ายระยะใกล้pâap tàai rá-yá glâiภาพถ่ายระยะใกล้pâap tàai rá-yá glâiphotographie en gros plan ; gros plan