รับมอบ(ráp mɔ̂ɔp)
Significations
1VerbeB1
prendre livraison ; réceptionner ; prendre en charge
recevoir formellement quelque chose qui est remis, comme des fonctions, un poste, des marchandises, de l'équipement ou des documents.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)รับมอบráp mɔ̂ɔpรับมอบráp mɔ̂ɔpprendre livraison ; réceptionner ; prendre en chargeกุญแจห้องgun-jae hôngกุญแจห้องgun-jae hôngclé de chambreใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Demain, j'irai officiellement recevoir les clés de la nouvelle pièce.
Décomposition du mot
+
มอบmôpมอบmôp1donner ; présenter ; remettre2assigner ; confier ; déléguer3décerner ; conférerPartie 2
รับมอบráp mɔ̂ɔpรับมอบráp mɔ̂ɔpprendre livraison ; réceptionner ; prendre en charge