รอยหมึก
rɔɔi-mʉ̀kSignification
1NomA2
tache d'encre ; marque d'encre
une marque ou une tache laissée par de l'encre sur une surface, telle que du papier ou du tissu
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direรอยหมึกrɔɔi-mʉ̀kรอยหมึกrɔɔi-mʉ̀ktache d'encre ; marque d'encreบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1papier (matériau)2papier ; feuille écrite ou imprimée
C'est une marque d'encre sur le papier.
3 exemples de plusVoir moins
Ma chemise d'école a une tache d'encre de stylo.
ปากกาbpàak-gaaรั่วrûuaเลยləəiมีmiiรอยหมึกrɔɔi-mʉ̀kเต็มdtemกระเป๋าเสื้อgrà-bpǎo-sʉ̂ʉaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเลยləəi
Le stylo a fui, il y avait donc des taches d'encre partout sur la poche de sa chemise.
ฉันchănพยายามpá-yaa-yaamซักsákรอยหมึกroi mèukออกจากòk jàakเสื้อเชิ้ตsêuua chêutสีขาวsĕe kăaoแล้วláeoแต่dtàeมันmanก็gâwยังyangจางๆjaang jaangอยู่yòo
J'ai essayé de faire partir la tache d'encre de la chemise blanche, mais elle est encore légère.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
rɔɔi
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1marque ; tache2trace ; signe3ligne ; rainure ; pli4cicatrice5trace ; empreintemarque ; tachePartie 1
+
รอยหมึกrɔɔi-mʉ̀kรอยหมึกrɔɔi-mʉ̀ktache d'encre ; marque d'encretache d'encre ; marque d'encreMot