มักเรอ
mák-rəəSignification
1VerbeA2
avoir tendance à roter ; roter fréquemment
Évacuer habituellement ou fréquemment par la bouche des gaz provenant de l’estomac.
Exemples
เด็กทารกdèk-taa-rókเด็กทารกdèk-taa-róknourrisson ; bébéมักเรอmák-rəəมักเรอmák-rəəavoir tendance à roter ; roter fréquemmentหลังlǎngหลังlǎng1dos (du corps)2arrière ; partie arrière3derrière ; à l'arrière de4après ; plus tard que5classificateur : lits ; plateformes de couchage6CL : bâtiment ; maison ; structureดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1boire2boire de l'alcoolนมnomนมnom1lait2sein ; poitrine ; nichon (familier)
Le bébé fait son rot après avoir bu du lait.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoดื่มdʉ̀ʉmน้ำอัดลมnáam-àt-lomเร็วเกินไปreo-gəən-bpaiเลยləəiมักเรอmák-rəəออกมาɔ̀ɔk-maaเสียงดังsǐiang-dang
Il a bu le soda trop vite, alors il a roté bruyamment.
Pourquoi rotes-tu si souvent aujourd'hui ?
Selon l'étiquette, nous ne devrions pas roter en réunion.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
mák
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
มักmákมักmák1souvent ; généralement2avoir tendance à ; habituellement3amateur de ; enclin àsouvent ; généralementPartie 1
+
มักเรอmák-rəəมักเรอmák-rəəavoir tendance à roter ; roter fréquemmentavoir tendance à roter ; roter fréquemmentMot