พุทโธ่ (pút-tôo) — oh là là ; mon Dieu

Signification

1InterjectionA2

oh là là ; mon Dieu

Exclamation exprimant de la pitié, de la compassion, une légère déception ou de l'exaspération, souvent prononcée lorsque quelque chose tourne mal.

Oh là là ! Le pauvre chien.

3 exemples de plus

Oh non ! J'ai oublié d'apporter mes devoirs pour le professeur.

Oh, pour l'amour du ciel ! Pourquoi es-tu si maladroit ? Tu as cassé le verre.

Mince alors ! J'ai passé tellement de temps à cuisiner ça avec soin, mais au final, ça n'a toujours pas bon goût.

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse basse
Marque tonalePas de marque tonale
Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ท, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

pút

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

hélas ; quelle tristesse

More literary and sorrowful, expressing lament rather than mild exasperation.

oh ! ; hélas !

Usually expresses gentler pity or sympathy, with less exasperation.