พันธะเคมี(pan-tá kay-mee)
Significations
1NomB2
liaison chimique
la force qui maintient les atomes ou les ions ensemble dans un composé chimique.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1de nos jours ; actuellement2aujourd'hui ; ce jour3aujourd'hui (moment du discours)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatsciences (matière scolaire)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1à propos de ; concernant (marqueur de sujet)2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4affaire ; question ; sujetพันธะเคมีpan-tá kay-meeพันธะเคมีpan-tá kay-meeliaison chimiqueที่ยึดเหนี่ยวtêe yéut nìieoที่ยึดเหนี่ยวtêe yéut nìieo1point d'ancrage ; prise2ancrage émotionnel ; soutien spirituelอะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1atome2atome (figuré)เข้าkâoเข้าkâo1entrer dans ; atteindre une période ou une étape2rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)3riz (archaïque ou dialectal)4mettre dedans ; insérer5comprendre6convenir ; aller ; correspondre7entrer ; pénétrerไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2pour plus tard ; en réserve3marque le maintien en place ou la conservation d’un état4laisser (quelque chose) tel quel5mettre de côté ; réserver6porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1au total ; en tout2du même groupe ; semblable3ensemble ; conjointement
Aujourd'hui, en cours de sciences, nous étudions les liaisons chimiques qui maintiennent les atomes ensemble.
3 exemples de plusVoir moins
โมเลกุลmoh-lay-gunของkŏngน้ำnáamประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiอะตอมà-dtomไฮโดรเจนhăi-droo-jeenและláeออกซิเจนòk-sí-jaynที่têeเชื่อมต่อchêuuam dtòกันganด้วยdûuayพันธะเคมีpan-tá kay-mee
Une molécule d'eau se compose d'atomes d'hydrogène et d'oxygène reliés par des liaisons chimiques.
การgaanจะjàทำลายtam laaiพันธะเคมีpan-tá kay-meeที่têeแข็งแรงkăeng raengนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiพลังงานpá-lang ngaanในnaiปริมาณมากbpà-rí-maan mâak
Rompre une liaison chimique forte nécessite une grande quantité d'énergie.
คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtของkŏngสารsăanแต่ละdtàe láชนิดchà-nítถูกtòokกำหนดgam-nòtโดยdoiประเภทbprà-pâytและláeการจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuaของkŏngพันธะเคมีpan-tá kay-meeระหว่างrá-wàangอะตอมà-dtom
Les propriétés d'une substance sont déterminées par le type et l'agencement des liaisons chimiques entre ses atomes.
Décomposition du mot
+
พันธะเคมีpan-tá kay-meeพันธะเคมีpan-tá kay-meeliaison chimique