พลปืนใหญ่(pon bpeun yài)
Significations
1NomB2
artilleur ; canonnier
soldat qui manie l'artillerie ou de gros canons ; artilleur
Exemples
พลปืนใหญ่pon bpeun yàiพลปืนใหญ่pon bpeun yàiartilleur ; canonnierกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àatnettoyer [qqch] ; rendre [qqch] propreอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1arme2moyen / atout (figuré)3armement ; armesอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangsoigneusement ; prudemmentหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1après que ; une fois que (proposition)2après ; à la suite de (temps)การฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm rópการฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm rópexercice militaire ; entraînement sur le terrain ; jeux de guerre ; manœuvres
Les artilleurs nettoient soigneusement leurs armes après l'exercice militaire.
3 exemples de plusVoir moins
พี่ชายpêe chaaiของฉันkŏng chănสมัครsà-màkเป็นbpenทหารtá-hăanและláeตอนนี้dton néeเขาkăoได้dâiเป็นbpenพลปืนใหญ่pon bpeun yàiแล้วláeo
Mon frère aîné s'est engagé dans l'armée et il est maintenant devenu artilleur.
การเป็นgaan bpenพลปืนใหญ่pon bpeun yàiที่ดีtêe deeต้องdtôngมีความรู้mee kwaam róoเรื่องrêuuangการคำนวณgaan kam-nuuanระยะทางrá-yá taangและláeทิศทางลมtít taang lomเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Être un bon artilleur nécessite une solide connaissance du calcul de la distance et de la direction du vent.
ในช่วงnai chûuangสงครามsŏng-kraamพลปืนใหญ่pon bpeun yàiมีmeeหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanในnaiการยิงสนับสนุนgaan ying sà-nàp-sà-nŭnทหารราบtá-hăan râapที่têeกำลังgam-langบุกโจมตีbùk jom dteeข้าศึกkâa sèuk
Pendant la guerre, les artilleurs ont joué un rôle crucial en fournissant un appui-feu à l'infanterie qui attaquait l'ennemi.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ปืนใหญ่bpeun yàiปืนใหญ่bpeun yài1artillerie (branche ; canons collectivement)2canon ; arme lourdePartie 2
พลปืนใหญ่pon bpeun yàiพลปืนใหญ่pon bpeun yàiartilleur ; canonnier