การฝึกซ้อมรบ

gaan fùk sóm róp

Significations

1NomB2

exercice militaire ; entraînement sur le terrain ; jeux de guerre ; manœuvres

Activité d'entraînement planifiée au cours de laquelle les forces armées s'exercent aux opérations de combat, aux tactiques et à la coordination sans guerre réelle (sur le terrain, simulée ou sur table).

Exemples

กองทัพเรือgong-táp reuuaกองทัพเรือgong-táp reuuamarine ; forces navalesจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)จัดjàtจัดjàt1arranger ; organiser ; mettre en place2fournir ; approvisionner ; allouer3imposer ; percevoir ; faire appliquer ; organiser (officiellement)4intense ; extrême (familier)การฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm rópการฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm rópexercice militaire ; entraînement sur le terrain ; jeux de guerre ; manœuvresประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1annuel2annuel (nom)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)อ่าวไทยàao taiอ่าวไทยàao taigolfe de Thaïlandeสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la semaine prochaine2la semaine prochaine (expression de temps)
La Marine royale thaïlandaise organisera son exercice militaire annuel dans le golfe de Thaïlande la semaine prochaine.

Mots liés

Décomposition du mot

การฝึกซ้อมgaan fùk sómการฝึกซ้อมgaan fùk sóm1pratique ; entraînement2répétition3exercicel'exercice répété de compétences pour améliorer les performances, en particulier dans les sports, les arts du spectacle ou d'autres activitésPartie 1
+
รบrópรบróp1combattre ; faire la guerre2combat ; guerre ; bataille3affronter ; engager le combat (mil.)s'engager dans une bataille ou faire la guerrePartie 2
การฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm rópการฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm rópexercice militaire ; entraînement sur le terrain ; jeux de guerre ; manœuvres