ทำลาบ(tam lâap)

Significations

1VerbeA2

préparer du laap

préparer du laap, une sorte de salade thaïlandaise épicée à base de viande ou de poisson haché.

Exemples

แม่mâeแม่mâe1formule d’adresse familière pour une femme2mère ; maman3préfixe : femme ; principal ; baseทำtamทำtam1cuisiner ; préparer à manger2faire ; fabriquer3faire ; effectuer un travail4se comporter ; agir5causer ; faireลาบหมูlâap mŏoลาบหมูlâap mŏolarb de porc (salade de porc haché thaï/isan)
Maman prépare du laap de porc.
3 exemples de plus
เย็นนี้yen néeเราจะทำrao jà tamลาบlâapกินกันgin ganที่บ้านtêe bâan
Ce soir, nous allons préparer du laap pour le manger à la maison.
คุณkunทำtamลาบเป็ดlâap bpètเป็นbpenไหมmăi
Savez-vous comment préparer un laap de canard ?
วันหยุดwan yùtนี้néeเพื่อนๆpêuuan pêuuanจะjàมาmaaที่บ้านtêe bâanผมpŏmเลยloieจะjàทำลาบtam lâapเนื้อnéuuaให้hâiทุกคนtúk konกินgin
Pendant ces vacances, mes amis viennent chez moi, donc je vais préparer un laap de bœuf pour tout le monde.

Mots liés

Décomposition du mot

ทำtamทำtam1cuisiner ; préparer à manger2faire ; fabriquer3faire ; effectuer un travail4se comporter ; agir5causer ; fairePartie 1
+
ลาบlâapลาบlâaplarb ; salade de viande hachée assaisonnéePartie 2
ทำลาบtam lâapทำลาบtam lâappréparer du laap