บัสเตอร์(bàt-dter)
Significations
1NomB2
destructeur ; briseur
une personne ou une chose qui casse, vainc ou se débarrasse de quelque chose ; souvent utilisé comme emprunt anglais dans les jeux, les films et la culture pop
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)เกมgaymเกมgaym1jeu dans une compétition sportive2jeu vidéo3jeu ; matchนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1arme2moyen / atout (figuré)3armement ; armesที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1percutant ; puissant2puissant ; fortที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1le plus (superlatif)2finalement ; en fin de compte3très ; extrêmement (familier)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1premier rôle masculin ; acteur principal2la star ; l'attraction principale (sens figuré)3protagoniste masculin ; héros (d'une histoire)คือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)ดาบdàapดาบdàap1épée ; sabre2sergent-major principal de police (grade thaïlandais)บัสเตอร์bàt-dterบัสเตอร์bàt-dterdestructeur ; briseur
Dans ce jeu, l'arme la plus puissante du héros est l'épée Buster.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănเพิ่งpêrngดูหนังdoo nǎngโกสต์gôhtบัสเตอร์bàt-dterภาคใหม่pâak màiจบjòpไปbpaiเมื่อคืนนี้mêuua keun née
Je viens de finir de regarder le nouveau film Ghostbusters hier soir.
เขาkăoถูกtòokเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเรียกว่าrîiak wâaเป็นbpenมิmîธthบัสเตอร์bàt-dterประจำbprà-jamบริษัทbò-rí-sàtเพราะpráwชอบchôpพิสูจน์pì-sòotความจริงkwaam jingเบื้องหลังbêuuang lăngข่าวลือkàao leuuเสมอsà-mĕr
Ses collègues l'appellent le « chasseur de mythes » de l'entreprise car il aime toujours prouver la vérité derrière les rumeurs.
การใช้gaan cháiท่าไม้ตายtâa máai dtaaiบัสเตอร์bàt-dterในnaiจังหวะjang-wàที่เหมาะสมtêe mò-sŏmสามารถsăa-mâatพลิกplíkสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanของkŏngเกมgaymให้hâiกลับมาชนะglàp maa chá-náได้เลยdâai loei
Utiliser la technique ultime Buster au bon moment peut complètement renverser la situation du jeu pour assurer la victoire.