บราโว่

braa-wôo

Signification

1InterjectionA2

bravo ; bien joué

Expression d'approbation, particulièrement pour une performance ; bravo.

Exemples

บราโว่braa-wôoบราโว่braa-wôobravo ; bien jouéเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1très doué (pour [qch]) ; hautement qualifié2bien joué ! ; bon travail !
Bravo ! Très bien !
3 exemples de plus
เธอtəəเต้นdtênเก่งจังgèng-jangบราโว่braa-wôo
Tu danses si bien. Bravo !
พอpɔɔการแสดงgaan-sà-dɛɛngจบjòpผู้ชมpûu-chomก็gɔ̂ตะโกนdtà-goonว่าwâaบราโว่braa-wôo
Quand la représentation s'est terminée, le public a crié : « Bravo ! »
เป็นbpenการแสดงgaan sà-daengที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiamมากmâakจนjonฉันchănอดไม่ได้òt mâi dâaiที่จะtêe jàตะโกนdtà-gohnบราโว่braa-wôhออกมาòk maaดังๆdang dang
C'était une performance si excellente que je n'ai pas pu m'empêcher de crier « Bravo ! » à haute voix.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe บร, la première consonne บ fixe la classe.
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Moyen

braa

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Mots liés