อดไม่ได้(òt mâi dâai)
Significations
1VerbeB1
ne pas pouvoir s'empêcher de [faire qch]
être incapable de s'arrêter ou de s'empêcher de faire quelque chose ; ne pas pouvoir s'empêcher de faire quelque chose
Exemples
หนังตลกnăng dtà-lòkหนังตลกnăng dtà-lòkcomédie ; film drôleมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อดไม่ได้òt mâi dâaiอดไม่ได้òt mâi dâaine pas pouvoir s'empêcher de [faire qch]ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1qui / que (futur) ; qui va2de, à (après un nom/adj ; particule infinitive)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1rire2se moquer ; rire deออกมาòk maaออกมาòk maa1sortir ; émerger2être publié ; être rendu public3donner un résultat ; s'avérer4se manifester ; s'exprimer (publiquement)ดังๆdang dangดังๆdang dang1fort ; à voix haute2célèbre ; très connu
Le film était si drôle que je n'ai pas pu m'empêcher de rire aux éclats.
Mots liés
Décomposition du mot
+
อดไม่ได้òt mâi dâaiอดไม่ได้òt mâi dâaine pas pouvoir s'empêcher de [faire qch]