นั่งลง
nâng-longSignification
1VerbeA1
s'asseoir ; être assis
abaisser son corps en position assise à partir de la position debout ou d'une autre posture
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Il s'est assis sur la chaise.
L'enseignant a dit à tous les élèves de s'asseoir.
พอpɔɔเดินมาdəən-maaถึงบ้านtʉ̌ng-bâanฉันchǎnก็gɔ̂เหนื่อยnʉ̀ʉaiจนjonต้องdtɔ̂ngรีบrîipนั่งลงnâng-longพักpák
Dès que je suis rentré à la maison, j'étais si fatigué que j'ai dû m'asseoir rapidement pour me reposer.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
nâng
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
นั่งลงnâng-longนั่งลงnâng-longs'asseoir ; être assiss'asseoir ; être assisMot