นักสมุทรศาสตร์(nák sà-mùt-trà-sàat)
Significations
1NomB2
océanographe
Un scientifique qui étudie l'océan, y compris ses aspects physiques, chimiques, géologiques et biologiques.
Exemples
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1frère cadet2pénis (euphémisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirนักสมุทรศาสตร์nák sà-mùt-trà-sàatนักสมุทรศาสตร์nák sà-mùt-trà-sàatocéanographeเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleเขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1bord de mer ; plage2merมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
Mon petit frère veut devenir océanographe parce qu'il aime beaucoup la mer.
3 exemples de plusVoir moins
ทีมteemนักสมุทรศาสตร์nák sà-mùt-trà-sàatกำลังgam-langสำรวจsăm-rùuatสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítใต้ทะเลdtâi tá-layในnaiอ่าวไทยàao tai
Une équipe d'océanographes étudie la vie marine dans le golfe de Thaïlande.
นักสมุทรศาสตร์nák sà-mùt-trà-sàatได้dâiค้นพบkón pópว่าwâaกระแสน้ำgrà-săe náamอุ่นùnเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiปะการังฟอกขาวbpà-gaa-rang fôk kăao
Les océanographes ont découvert que les courants chauds sont un facteur clé du blanchissement des coraux.
การทำงานgaan tam ngaanของkŏngนักสมุทรศาสตร์nák sà-mùt-trà-sàatต้องdtôngใช้cháiความรู้kwaam róoหลากหลายlàak lăaiสาขาsăa-kăaทั้งtángฟิสิกส์fí-sìkเคมีke-meeและláeชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtทางทะเลtaang tá-lay
Le travail d'un océanographe nécessite des connaissances dans divers domaines, notamment la physique, la chimie et la biologie, pour comprendre les écosystèmes marins.
Décomposition du mot
+
นักสมุทรศาสตร์nák sà-mùt-trà-sàatนักสมุทรศาสตร์nák sà-mùt-trà-sàatocéanographe