ทูนหัว
tuun-hǔuaSignification
1NomA2
chéri ; bien-aimé ; terme affectueux
Terme affectueux ou admiratif désignant une personne chérie, souvent employé pour s’adresser à un enfant ou à un être aimé.
Exemples
ทูนหัวtuun-hǔuaทูนหัวtuun-hǔuachéri ; bien-aimé ; terme affectueuxมาหาmaa-hǎaมาหาmaa-hǎa1venir voir/rendre visite à [qqn]2venir chercher quelque choseแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseสิsìสิsì1marque du futur ou de l’intention (isan)2particule emphatique (déclaration)3particule d'incitation / d'encouragement (impératif)
Mon cœur, viens voir maman.
3 exemples de plusVoir moins
Mon cœur, as-tu bien dormi la nuit dernière ?
Ne pleure pas, mon cœur. Maman revient bientôt.
พักก่อนpák-gɔ̀ɔnเถอะtə̀ทูนหัวtuun-hǔuaวันนี้wan-níiเธอtəəทำงานtam-ngaanมาmaaทั้งวันtáng-wanแล้วlɛ́ɛo
Fais une pause, mon amour. Tu as travaillé toute la journée.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
tuun
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |