ที่โหล่
tîi-lòoSignification
1NomA2
dernière place
la dernière position dans une course, une compétition ou un classement.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineวิ่งwîngวิ่งwîng1courir2circuler ; fonctionner ; être en service3couler ; circulerได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionที่โหล่tîi-lòoที่โหล่tîi-lòodernière place
Il a couru et a fini à la dernière place.
3 exemples de plusVoir moins
Mon équipe a terminé à la dernière place de la compétition.
J'étais triste d'avoir franchi la ligne d'arrivée en dernière position.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaจะjàเข้าเส้นชัยkâo-sên-chaiเป็นbpenที่โหล่tîi-lòoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ภูมิใจpuum-jaiที่tîiวิ่งwîngจนjonจบjòpโดยdooiไม่mâiยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛ
Même s'il a terminé à la dernière place, il était fier d'avoir fini la course sans abandonner.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
tîi
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalendroit ; lieu ; siège ; espacePartie 1
+
ที่โหล่tîi-lòoที่โหล่tîi-lòodernière placedernière placeMot