ทัศนคติเชิงลบ(tát-sà-ná-ká-dtì cherng lóp)
Significations
1NomB2
attitude négative ; état d'esprit négatif
Une façon de penser ou de ressentir qui n'est pas positive ; le fait de voir les choses d'une manière négative.
Exemples
การมีgaan meeการมีgaan mee1le fait d'avoir ; possession2présence ; disponibilitéทัศนคติเชิงลบtát-sà-ná-ká-dtì cherng lópทัศนคติเชิงลบtát-sà-ná-ká-dtì cherng lópattitude négative ; état d'esprit négatifทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire [qqch] pour [qqn]2faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendreเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancollègue ; collaborateurไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)อยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherด้วยdûuayด้วยdûuay1particule de requête ; s’il vous plaît ; aussi2à cause de ; en raison de3aussi ; également4parce que ; puisque (formel/littéraire)5avec ; en compagnie de6par ; au moyen de ; à l'aide de
Avoir une attitude négative fait que les collègues n'ont pas envie de travailler avec vous.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaคุณkunมีmeeทัศนคติเชิงลบtát-sà-ná-ká-dtì cherng lópต่อdtòทุกtúkเรื่องrêuuangชีวิตchee-wítคุณkunจะไม่มีjà mâi meeความสุขkwaam sùk
Si vous avez une attitude négative à propos de tout, votre vie ne sera pas heureuse.
ทัศนคติเชิงลบtát-sà-ná-ká-dtì cherng lópของเขาkŏng kăoเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsăm-kanที่têeขัดขวางkàt kwăangความก้าวหน้าในอาชีพkwaam gâao nâa nai aa-chêepการงานgaan ngaan
Son attitude négative est un obstacle majeur qui entrave son avancement professionnel.
การเปลี่ยนgaan bplìianทัศนคติเชิงลบtát-sà-ná-ká-dtì cherng lópให้hâiเป็นbpenพลังpá-langบวกbùuakคือkeuขั้นตอนkân dtonแรกrâekสู่sòoการพัฒนาตนเองgaan pát-tá-naa dton engอย่างแท้จริงyàang tâe jing
Transformer une attitude négative en énergie positive est la première étape vers un véritable développement personnel.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ทัศนคติเชิงลบtát-sà-ná-ká-dtì cherng lópทัศนคติเชิงลบtát-sà-ná-ká-dtì cherng lópattitude négative ; état d'esprit négatif