ทัพพาร์เธียน(táp paa-tîian)
Significations
1NomC1
armée parthe
L'armée ou les forces militaires de l'ancien Empire parthe.
Exemples
ทัพพาร์เธียนtáp paa-tîianทัพพาร์เธียนtáp paa-tîianarmée partheมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1célèbre ; renommé ; bien connu2[être] célèbre ; avoir une réputationเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1à propos de ; concernant (marqueur de sujet)2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4affaire ; question ; sujetกองทหารgong tá-hăanกองทหารgong tá-hăantroupes ; unité militaireม้าmáaม้าmáa1maman (familier, sino-thaï)2cheval3cheval de saut (gymnastique) ; cheval d'arçons4chevalet ; tréteau5posture du cavalier (arts martiaux)6pédale ; levier à pied7drogue stimulante (argot)8cavalier (échecs)ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)แข็งแกร่งkăeng gràengแข็งแกร่งkăeng gràeng1résilient ; solide2fort ; robuste
L'armée parthe était célèbre pour sa cavalerie puissante.
3 exemples de plusVoir moins
กองทัพgong tápโรมันroh-manพ่ายแพ้pâai páeย่อยยับyôi yápให้กับhâi gàpทัพพาร์เธียนtáp paa-tîianในnaiยุทธการyút-tá-gaanที่têeคาร์kaaเรray
L'armée romaine a subi une défaite écrasante face à l'armée parthe lors de la bataille de Carrhes.
กลยุทธ์gon-lá-yútการยิงgaan yingธนูtá-nooขณะkà-nàแสร้งsâengถอยทัพtŏi tápของkŏngทัพพาร์เธียนtáp paa-tîianเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuไปbpaiทั่วโลกtûua lôhkยุคโบราณyúk boh-raan
La tactique de l'armée parthe consistant à tirer des flèches tout en simulant une retraite était renommée dans tout le monde antique.
แสนยานุภาพsăen-yaa-nú-pâapของkŏngทัพพาร์เธียนtáp paa-tîianเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiอาณาจักรaa-naa-jàkพาร์เธียpaa-tiaสามารถsăa-mâatต้านทานdtâan taanการขยายgaan kà-yăaiอำนาจam-nâatของkŏngโรมันroh-manได้dâiนานnaanหลายlăaiศตวรรษsà-dtà-wát
La puissance militaire de l'armée parthe a été un facteur clé qui a permis à l'Empire parthe de résister à l'expansion romaine pendant des siècles.
Décomposition du mot
+
ทัพพาร์เธียนtáp paa-tîianทัพพาร์เธียนtáp paa-tîianarmée parthe