ทองแท่ง(tong tâeng)

Significations

1NomA2

lingot d'or ; barre d'or

Une barre ou un bloc d'or massif, généralement d'un poids et d'une pureté standard.

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetทองแท่งtong tâengทองแท่งtong tâenglingot d'or ; barre d'or
C'est un lingot d'or.

Mots liés

Décomposition du mot

ทองtongทองtong1or (métal ; couleur) ; argent (argot)2objets en or ; bijoux en orPartie 1
+
แท่งtâengแท่งtâeng1tige ; barre ; bâton (pièce solide et allongée)2classificateur (pièces longues et solides)Partie 2
ทองแท่งtong tâengทองแท่งtong tâenglingot d'or ; barre d'or