ต้มไก่
dtôm-gàiSignification
1NomA2
poulet bouilli ; soupe de poulet
poulet bouilli dans de l'eau ou du bouillon ; peut être servi comme une soupe simple ou utilisé dans d'autres plats
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocherต้มไก่dtôm-gàiต้มไก่dtôm-gàipoulet bouilli ; soupe de poulet
J'aime manger du poulet bouilli.
3 exemples de plusVoir moins
Maman prépare du poulet bouilli pour le dîner.
Une personne malade devrait manger des aliments mous comme du porridge de riz avec du poulet bouilli.
เราraoต้องdtɔ̂ngทำtamต้มไก่dtôm-gàiก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iนำnamเนื้อไก่nʉ́ʉa-gàiไปbpaiทำtamข้าวมันไก่kâao-man-gài
Nous devons d'abord préparer du poulet bouilli, puis utiliser la chair de poulet pour faire du riz au poulet.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Descendant
dtôm
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe moyenne + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ต้มdtômต้มdtôm1faire bouillir ; mijoter2bouilli ; poché (nourriture)3escroquer ; arnaquer (familier)faire bouillir ; mijoterPartie 1
+
ต้มไก่dtôm-gàiต้มไก่dtôm-gàipoulet bouilli ; soupe de pouletpoulet bouilli ; soupe de pouletMot