ต้มโจ๊ก(dtôm jóhk)

Significations

1VerbeA2

préparer du congee

cuisiner ou préparer du congee (bouillie de riz).

Exemples

แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseต้มโจ๊กdtôm jóhkต้มโจ๊กdtôm jóhkpréparer du congeeให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)
Maman me prépare du congee à manger le matin.

Mots liés

Signification similaire

ทำโจ๊กtam jóhkทำโจ๊กtam jóhkfaire du congee

faire du congee

เคี่ยวโจ๊กkîiao jóhkเคี่ยวโจ๊กkîiao jóhkmijoter du congee ; cuire lentement la bouillie de riz

mijoter du congee ; cuire lentement la bouillie de riz

Décomposition du mot

ต้มdtômต้มdtôm1faire bouillir ; mijoter2bouilli ; poché (nourriture)3escroquer ; arnaquer (argot)Partie 1
+
โจ๊กjókโจ๊กjók1bouillie de riz ; congee2ridicule ; pas sérieux (argot)Partie 2
ต้มโจ๊กdtôm jóhkต้มโจ๊กdtôm jóhkpréparer du congee
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions