ตอบตกลง(dtòp dtòk long)
Significations
1VerbeA2
être d'accord (sur/pour [qch]) ; accepter [qch] ; dire oui (à [qch]) ; consentir (à [qch])
répondre par l'affirmative en acceptant une demande, une offre, une invitation, un plan ou des conditions ; donner son consentement
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ถามtăamถามtăam1demander ; se renseigner2interroger ; questionner3consulter ; demander conseilเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineและláeและláeet (coordination)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineตอบตกลงdtòp dtòk longตอบตกลงdtòp dtòk longêtre d'accord (sur/pour [qch]) ; accepter [qch] ; dire oui (à [qch]) ; consentir (à [qch])
Je lui ai demandé, et il a accepté.
Mots liés
Signification similaire
รับคำráp kamรับคำráp kam1accepter une demande ou une tâche ; consentir2promettre ; donner sa parole ; s'engager3prendre acte d'une déclaration
- accepter une demande ou une tâche ; consentir
- promettre ; donner sa parole ; s'engager
- prendre acte d'une déclaration
ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1accepter ; se mettre d'accord2d'accord ; entendu ; marché conclu3finalement ; après tout ; en fin de compte4régler ; finaliser
- accepter ; se mettre d'accord
- d'accord ; entendu ; marché conclu
- finalement ; après tout ; en fin de compte
- régler ; finaliser
ยินยอมyin yomยินยอมyin yom1consentement ; permission (formel/juridique)2consentir ; accepter
- consentement ; permission (formel/juridique)
- consentir ; accepter
ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1accepter ; consentir à2admettre ; reconnaître3reconnaître ; admettre (le mérite/la validité)
- accepter ; consentir à
- admettre ; reconnaître
- reconnaître ; admettre (le mérite/la validité)
อนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâatpermettre ; autoriser
permettre ; autoriser
Décomposition du mot
+
ตอบตกลงdtòp dtòk longตอบตกลงdtòp dtòk longêtre d'accord (sur/pour [qch]) ; accepter [qch] ; dire oui (à [qch]) ; consentir (à [qch])