ดิว

diu

Signification

1Nom propreA2

Dew (surnom/prénom)

une translittération du prénom ou surnom anglais « Dew » ; très courant comme surnom thaïlandais

Exemples

นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeดิวdiuดิวdiuDew (surnom/prénom)
C'est mon ami, il s'appelle Dew.
3 exemples de plus
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanดิวdiuโทรมาหาtoo-maa-hǎaเราrao
Hier, Dew m'a appelé.
พรุ่งนี้prûng-níiดิวdiuจะjàไปbpaiดูหนังduu-nǎngกับgàpพวกเราpûuak-rao
Demain, Dew ira voir un film avec nous.
ตอนdtɔɔnประถมbprà-tǒmฉันchǎnมีmiiเพื่อนpʉ̂ʉanชื่อchʉ̂ʉดิวdiuหลายคนlǎai-konจนjonต้องdtɔ̂ngเรียกrîiakแยกyɛ̂ɛkเป็นbpenดิวdiuห้องhɔ̂ngหนึ่งnʉ̀ngกับgàpดิวdiuห้องhɔ̂ngสองsɔ̌ɔng
À l'école primaire, j'avais plusieurs amis nommés Dew, nous devions donc les appeler Dew de la classe 1 et Dew de la classe 2.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ว, donc vivante.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Moyen

diu

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——