ดอยช้าง
dɔɔi-cháangSignification
1NomB1
Doi Chang ; montagne/région de Chiang Rai
une montagne et la région productrice de café environnante dans la province de Chiang Rai, au nord de la Thaïlande
Exemples
กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcafé (boisson ; grains ; plante)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesดอยช้างdɔɔi-cháangดอยช้างdɔɔi-cháangDoi Chang ; montagne/région de Chiang Raiมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1goût ; saveur (nourriture/boisson)2qualité ; caractère ; ressentiอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1délicieux ; savoureux2avoir bon goût ; être délicieuxและlɛ́และlɛ́et (coordination)มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmêtre parfumé ; sentir bonมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Le café de Doi Chang a un goût délicieux et un arôme très parfumé.
3 exemples de plusVoir moins
ปีหน้าbpii-nâaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoวางแผนว่าwaang-pɛ̌ɛn-wâaจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnที่tîiดอยช้างdɔɔi-cháangในช่วงnai-chûuangฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao
L'année prochaine, notre famille prévoit de partir en vacances à Doi Chang pendant l'hiver.
หมู่บ้านmùu-bâanดอยช้างdɔɔi-cháangในnaiจังหวัดเชียงรายjang-wàt-chiiang-raaiเป็นbpenแหล่งปลูกlɛ̀ng-bplùukกาแฟอาราบิก้าgaa-fɛɛ-aa-raa-bì-gâaที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangระดับโลกrá-dàp-lôok
Le village de Doi Chang, dans la province de Chiang Rai, est une zone de culture de café Arabica de renommée mondiale.
สภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatและláeระดับความสูงrá-dàp kwaam sŏongของkŏngดอยช้างdoi cháangมีmeeความเหมาะสมkwaam mŏ sŏmอย่างยิ่งyàang yîngสำหรับsăm-ràpการปลูกgaan bplòokกาแฟgaa-faeคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏong
Le climat et l'altitude de Doi Chang sont très propices à la culture d'un café de haute qualité.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dɔɔi
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ดอยdɔɔiดอยdɔɔimontagne ; haute colline (usage du nord de la Thaïlande)montagne ; haute colline (usage du nord de la Thaïlande)Partie 1
+
ดอยช้างdɔɔi-cháangดอยช้างdɔɔi-cháangDoi Chang ; montagne/région de Chiang RaiDoi Chang ; montagne/région de Chiang RaiMot