ชื่อตัว(chêu dtuua)

Significations

1NomA2

prénom

le prénom d'une personne, utilisé indépendamment de son nom de famille ou de son titre

Exemples

ชื่อตัวchêu dtuuaชื่อตัวchêu dtuuaprénomของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetสมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (prénom masculin)
Mon prénom est Somchai.

Décomposition du mot

ชื่อchêuชื่อchêu1nom2réputation ; renommée3s'appeler ; être nomméPartie 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)Partie 2
ชื่อตัวchêu dtuuaชื่อตัวchêu dtuuaprénom