งื้อๆๆ

ngéuu-ngéuu-ngéuu

Signification

1InterjectionA2

oooh ; gémissement mignon

interjection argotique utilisée pour exprimer de l'affection, de l'attendrissement ou un petit gémissement ou bouderie mignonne, similaire à « oooh » ou « ohhh »

Exemples

งื้อๆๆngéuu-ngéuu-ngéuuงื้อๆๆngéuu-ngéuu-ngéuuoooh ; gémissement mignonแมวmaeoแมวmaeochatตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้néeนี้née1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciน่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangtellement mignon ; très adorable
Ohhh, ce chat est trop mignon.
3 exemples de plus
แฟนfaenซื้อséuขนมkà-nŏmมาmaaให้hâiงื้อๆๆngéuu-ngéuu-ngéuuดีใจdee jaiจังjang
Mon copain m'a acheté des gourmandises, ohhh, je suis trop contente.
งื้อๆๆngéuu-ngéuu-ngéuuไม่mâiอยากyàakตื่นdtèuunเช้าcháaoไปbpaiโรงเรียนrong rianเลยloie
Oh non, j'ai vraiment pas envie de me lever tôt pour aller à l'école.
งื้อๆๆngéuu-ngéuu-ngéuuขอบคุณkòp kunสำหรับsăm-ràpของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtนะnáถูกใจtòok jaiเราraoมากๆmâak mâakเลยloie
Ohhh, merci pour le cadeau d'anniversaire. Il me plaît énormément.