คำง่ายๆ
kam ngâai ngâaiSignification
1NomA2
mots simples
Mots simples ou faciles ; langage facile à comprendre.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deรู้rúuรู้rúu1savoir ; être conscient de2se rendre compte ; découvrir ; apprendre3savoir comment agir ; savoir agir convenablement4ressentir ; sentir ; percevoirคำง่ายๆkam ngâai ngâaiคำง่ายๆkam ngâai ngâaimots simples
Je connais des mots simples.
3 exemples de plusVoir moins
Les enfants apprennent des mots thaïlandais simples.
Pouvez-vous m'apprendre quelques mots simples ?
เวลาway-laaพูดpôotกับgàpชาวต่างชาติchaao dtàang châatเราraoควรkuuanใช้cháiคำง่ายๆkam ngâai ngâaiเพื่อให้pêuua hâiเขาkăoเข้าใจkâo jai
Lorsqu'on parle avec des étrangers, nous devrions utiliser des mots simples pour qu'ils puissent comprendre.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi คำง่ายๆ se dit คัม-ง่าย-ง่าย ?
kam ngâai ngâai
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ำ cache une finale -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kam
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คำkamคำkam1mot ; terme2classificateur pour mots/énoncés3paroles ; dicton ; énoncémot ; termePartie 1
+
ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1facile ; simple ; sans complication2simple ; discret ; informel3simplement ; de façon décontractée ; sans grand effort4facile à vivre ; peu exigeant (pour une personne)facile ; simple ; sans complicationPartie 2
คำง่ายๆkam ngâai ngâaiคำง่ายๆkam ngâai ngâaimots simplesmots simplesMot