ขาเดฟ
kǎa-dèepSignification
1NomB1
pantalon slim ; jean skinny
style de pantalon ou de jean à coupe slim ou skinny, avec des jambes fuselées et serrées
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)กางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinjean ; pantalon en denimขาเดฟkǎa-dèepขาเดฟkǎa-dèeppantalon slim ; jean skinnyสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1noir (couleur)2noir
J'aime porter des jeans skinny noirs.
3 exemples de plusVoir moins
กางเกงgaang-geengขาเดฟkǎa-dèepตัวdtuuaนี้níiคับเกินkáp-gəənไปbpaiฉันchǎnใส่sàiไม่สบายmâi-sà-baaiเลยləəi
Ce pantalon skinny est trop serré ; je ne suis pas du tout à l'aise dedans.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnวัยรุ่นwai-rûnผู้ชายpûu-chaaiฮิตhítใส่sàiกางเกงgaang-geengขาเดฟkǎa-dèepกันganมากmâak
Autrefois, il était très populaire chez les adolescents de porter des jeans skinny.
การใส่gaan-sàiกางเกงgaang-geengขาเดฟkǎa-dèepที่tîiรัดrátแน่นnɛ̂nจนเกินไปjon-gəən-bpaiอาจàatส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔระบบไหลเวียนโลหิตrá-bòp-lǎi-wiian-loo-hìtที่tîiขาkǎaได้dâai
Porter des jeans skinny trop serrés peut avoir un effet négatif sur la circulation sanguine dans les jambes.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
kǎa
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ขาkǎaขาkǎa1jambe (partie du corps)2pied (d'un meuble ou d'un objet)3particule féminine polie d’appel ou de réponse4classificateur : pattes/pieds (animaux/objets)5passionné ; habitué ; participantjambe (partie du corps)Partie 1
+
ขาเดฟkǎa-dèepขาเดฟkǎa-dèeppantalon slim ; jean skinnypantalon slim ; jean skinnyMot