ขอรหัส
kɔ̌ɔ-rá-hàtSignification
1VerbeA2
demander un mot de passe / un code
demander un mot de passe, un code d'accès, un code de vérification ou un code PIN à une personne ou à un système
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesขอรหัสkɔ̌ɔ-rá-hàtขอรหัสkɔ̌ɔ-rá-hàtdemander un mot de passe / un codeไวไฟwai-faiไวไฟwai-fai1Wi-Fi ; internet sans fil2inflammable ; qui prend feu facilementได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?2pourriez-vous... ? (formule de politesse)
Puis-je demander le mot de passe Wi-Fi ?
3 exemples de plusVoir moins
Cette application demande un mot de passe avant chaque utilisation.
ถ้าtâaล็อกอินlɔ́k-inจากjàakเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่màiระบบrá-bòpจะjàขอkɔ̌ɔรหัสยืนยันrá-hàt-yʉʉn-yanทางtaangอีเมลii-meen
Si vous vous connectez à partir d'un nouvel appareil, le système demandera un code de vérification par e-mail.
หน้าเว็บnâa-wépขึ้นkʉ̂nหน้าต่างnâa-dtàangให้hâiขอรหัสkɔ̌ɔ-rá-hàtOTPแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iกรอกgrɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันตัวตนyʉʉn-yan-dtuua-dton
La page Web affiche une fenêtre pour demander un code OTP, que vous saisissez ensuite pour vérifier votre identité.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ขอรหัส se dit ขอ-ระ-หัด ?
kɔ̌ɔ-rá-hàt
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
kɔ̌ɔ
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1demander ; solliciter [qch]2marqueur de demande polie3supplier ; implorer4souhaiter ; prier pourdemander ; solliciter [qch]Partie 1
+
รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1mot de passe ; code d'accès2numéro de code ; identifiant3code ; système de codage4chiffrement ; code secretmot de passe ; code d'accèsPartie 2
ขอรหัสkɔ̌ɔ-rá-hàtขอรหัสkɔ̌ɔ-rá-hàtdemander un mot de passe / un codedemander un mot de passe / un codeMot