การผุกร่อน(gaan pù gròn)
Significations
1NomB2
corrosion ; altération ; dégradation
détérioration graduelle d'un matériau ou d'une surface sur place, causée par des réactions chimiques (par ex. la rouille du métal) ou par l'altération physique (par ex. la désagrégation de la roche) ; il ne s'agit pas du transport de matériaux (érosion)
Exemples
สะพานเหล็กsà-paan lèkสะพานเหล็กsà-paan lèk1pont en acier / fer2Saphan Lek (nom de lieu)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàovieux ; un peu ancien (rédupliqué)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1montrer ; démontrer [qch]2illustrer ; rendre apparentสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1signal ; signe ; indication2force du signal / réception3signal / repère (communication/comportement)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesการผุกร่อนgaan pù grònการผุกร่อนgaan pù gròncorrosion ; altération ; dégradationอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynclairement ; explicitement
Le vieux pont en acier commence à montrer des signes évidents de corrosion.
Mots liés
Signification similaire
การสึกกร่อนgaan sùk grònการสึกกร่อนgaan sùk gròn1usure ; abrasion due à l'usage2érosion (usure naturelle)3détérioration/dégradation progressive (y compris la rouille)4figuré : attrition ; affaiblissement progressif
- usure ; abrasion due à l'usage
- érosion (usure naturelle)
- détérioration/dégradation progressive (y compris la rouille)
- figuré : attrition ; affaiblissement progressif
การกัดกร่อนgaan gàt grònการกัดกร่อนgaan gàt gròn1corrosion ; détérioration des matériaux2érosion ; usure de surface
- corrosion ; détérioration des matériaux
- érosion ; usure de surface
การกร่อนgaan grònการกร่อนgaan gròn1érosion ; corrosion ; détérioration2érosion (physique)3détérioration ; érosion (figuré)
- érosion ; corrosion ; détérioration
- érosion (physique)
- détérioration ; érosion (figuré)
Décomposition du mot
+
การผุกร่อนgaan pù grònการผุกร่อนgaan pù gròncorrosion ; altération ; dégradation