การคุกคามทางเพศ(gaan kúk kaam taang pâyt)

Significations

1NomB2

harcèlement sexuel

harcèlement sexuel; le fait de faire des avances, des remarques ou des actes sexuels non désirés

Exemples

การคุกคามทางเพศgaan kúk kaam taang pâytการคุกคามทางเพศgaan kúk kaam taang pâytharcèlement sexuelเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têece qui ; ce queไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1inapproprié ; inconvenant2ne devrait pasเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunse produire ; arriver ; survenir ; émergerในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanlieu de travail ; bureau
Le harcèlement sexuel est une chose qui ne devrait pas se produire sur le lieu de travail.
3 exemples de plus
เธอterลาออกlaa òkจากjàakงานngaanเพราะpráwทนtonการคุกคามทางเพศgaan kúk kaam taang pâytจากเจ้านายjàak jâo naaiไม่ไหวmâi wăi
Elle a démissionné de son poste parce qu'elle ne pouvait plus tolérer le harcèlement sexuel de son patron.
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoมีmeeมาตรการลงโทษmâat-dtrà-gaan long tôhtอย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàatสำหรับsăm-ràpพนักงานpá-nák-ngaanที่têeกระทำgrà-tamการคุกคามทางเพศgaan kúk kaam taang pâytผู้อื่นpôo èun
Notre entreprise a mis en place des mesures disciplinaires strictes pour les employés qui commettent des actes de harcèlement sexuel envers autrui.
เหยื่อyèuuaจากjàakการคุกคามทางเพศgaan kúk kaam taang pâytมักจะmák jàรู้สึกrúu-sèukหวาดกลัวwàat gluaและláeไม่mâiกล้าglâaแจ้งความjâeng kwaamกับgàpตำรวจdtam-rùuat
Les victimes de harcèlement sexuel se sentent souvent terrifiées et n'osent pas porter plainte à la police.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1travail; affaires; tâche2nominalisateur3affaire ; sujetPartie 1
+
คุกคามทางเพศkúk kaam taang pâytคุกคามทางเพศkúk kaam taang pâytharceler sexuellementPartie 2
การคุกคามทางเพศgaan kúk kaam taang pâytการคุกคามทางเพศgaan kúk kaam taang pâytharcèlement sexuel