หวาดกลัว
wàat glua
Significations
1NomA2
effrayé ; terrifié
ressentir une peur ou une anxiété intense ; extrêmement effrayé
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)หวาดกลัวwàat gluaหวาดกลัวwàat glua1effrayé ; terrifié2avoir peur deความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1obscurité2obscurité (sens figuré)
Je suis terrifié par l'obscurité.
2NomA2
avoir peur de
ressentir de la peur envers quelqu'un ou quelque chose ; être effrayé par
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)หวาดกลัวwàat gluaหวาดกลัวwàat glua1effrayé ; terrifié2avoir peur deสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchien (formel)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1grand ; de grande taille2gros caractères ; majuscule (fam.)
Les enfants ont peur du gros chien.
Mots liés
Signification similaire
หวาดผวาwàat pà-wăaหวาดผวาwàat pà-wăa1être effrayé ; être terrifié2nerveux ; craintif ; facilement effrayé
- être effrayé ; être terrifié
- nerveux ; craintif ; facilement effrayé
ตื่นกลัวdtèun gluuaตื่นกลัวdtèun gluuapaniquer ; être effrayé ; être alarmé
paniquer ; être effrayé ; être alarmé
กลัวgluuaกลัวgluua1[to] be afraid; fear2afraid; fearful
- [to] be afraid; fear
- afraid; fearful
หวาดหวั่นwàat wànหวาดหวั่นwàat wàn1craintif ; anxieux ; appréhensif2avoir peur ; s'inquiéter ; appréhender
- craintif ; anxieux ; appréhensif
- avoir peur ; s'inquiéter ; appréhender
สะพรึงsà-phreungสะพรึงsà-phreung1être terrifié ; être horrifié ; être effrayé2terrifiant ; horrifiant ; effrayant3choquant ; stupéfiant (argot)
- être terrifié ; être horrifié ; être effrayé
- terrifiant ; horrifiant ; effrayant
- choquant ; stupéfiant (argot)
Décomposition du mot
+
หวาดกลัวwàat gluaหวาดกลัวwàat gluaeffrayé ; terrifié