พื้นที่ลุ่ม(péun-têe lûm)
Significados
1SustantivoB1
tierras bajas; zona baja
un área geográfica que se encuentra a menor altitud que el terreno circundante, a menudo una cuenca o una zona propensa a inundaciones
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1pueblo; ciudad natal2clasificador: หลัง3hogar (unidad familiar)4casa; hogarของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]พื้นที่ลุ่มpéun-têe lûmพื้นที่ลุ่มpéun-têe lûmtierras bajas; zona bajaน้ำnáamน้ำnáam1jugo; extracto2agua3salsa; caldo4líquido; fluido5fluido corporal (en compuestos)จึงjeungจึงjeung1solo entonces; entonces (como resultado)2por lo tanto; así que; por consiguienteท่วมtûuamท่วมtûuam1inundar; anegar2abrumar; estar saturado3inundado; anegadoทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeetodos los años; anualmente
Su casa está en una zona baja, por lo que se inunda todos los años.
3 ejemplos másMostrar menos
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในพื้นที่nai péun-têeลุ่มlûmส่วนใหญ่sùuan yàiนิยมní-yomปลูกbplòokข้าวkâaoเพราะpráwมีmeeน้ำnáamเพียงพอpiiang por
La mayoría de los agricultores en las zonas bajas prefieren cultivar arroz porque hay suficiente agua.
ทางการtaang gaanประกาศเตือนbprà-gàat dteuuanประชาชนbprà-chaa-chonในพื้นที่nai péun-têeลุ่มlûmให้hâiเตรียมรับมือdtriiam ráp meuuกับgàpน้ำหลากnáam làak
Las autoridades emitieron una advertencia a los residentes de las zonas bajas para que se preparen para inundaciones repentinas.
การขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaของkŏngเมืองmeuuangเข้าไปในkâo bpai naiพื้นที่ลุ่มpéun-têe lûmรับrápน้ำnáamทำให้tam hâiปัญหาbpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuamรุนแรงขึ้นrun-raeng kêunอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
La expansión urbana hacia las zonas de retención de agua en tierras bajas exacerba inevitablemente los problemas de inundaciones.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
พื้นที่ลุ่มpéun-têe lûmพื้นที่ลุ่มpéun-têe lûmtierras bajas; zona baja