Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
[verbo] asar un filete de costilla a la parrilla
convoy/paseo organizado de motos grandes
tallo de enredadera de pimienta
[verbo] recordar un número de teléfono de LINE MAN
sincopar (música)
patrón de pulsación de cuerdas
recibir un paquete de tratamientos de spa
repostar combustible
servidor de colas
casa estudio (residencia)
Home House (nombre propio)
violín tradicional tailandés; saw
darse aires de grandeza; presumir
acorde de La menor
persona occidental (coloquial)
red de museos
valiente; valeroso (literario)
yo; mí (muy informal/grosero)
conseguir un portátil (jerga)
paquete Plus; plan superior
inscribirse en un curso de esquí
solo de violín
escenario para recitales de piano solo
antigüedades; artefactos arqueológicos
objetos de arte; obras de arte
insignias y utensilios reales
retrospectiva; mirada al pasado
presentar una petición real
cuerda tensora; viento
el disco (atletismo)
descender de la realeza; continuar un linaje real
la función de Reels (Instagram/Facebook)
profesor de retórica
lanzar un gancho de izquierda
clima tropical
ciclón tropical
identificar una red
acículas de pino arrastradas por el viento
curso forestal
app mezcladora de audio; aplicación de mezcla de audio
arquitecto paisajista
la empresa moviliza sus fuerzas
zona del valle del Yarra
insertar matices críticos; integrar una crítica
límites de una disciplina; frontera disciplinaria
temer; tener miedo (poét./lit.)
prebase de maquillaje; primer
reacción de neutralización (química)
pellizcar; arrancar un trozo pequeño
reducir la escala de un gráfico
ciencia de los espermatozoides
iluminación estilo Art Déco; lámparas Art Déco
trimetilamina (TMA)
piridina (química)
costura en la cintura; corte en la cintura (prenda)
mantenerse firme y ser honesto
dinámicas de poder
especie Homo sapiens; especie humana
entender el ciclo
matriz digital; arreglo digital
mochi espolvoreado con kinako
rebozar con kinako
fraccionado; fraccionario
nombre de pila/apodo; nombre de lugar
galería en línea
comisión de ventas
machacar salsa de pasta de camarones para comer
anillo estable; estructura en forma de anillo con estabilidad
transporte terrestre lento/con retraso
creer en el destino; ser fatalista
estilo refinado; forma elegante
ensalzar méritos auspiciosos
gran honor; alto prestigio; fuente de orgullo
curri del mismo vendedor; curri del vendedor habitual
efecto Magnus
interjección para llamar o enfatizar (dialectal; informal)
red de abastecimiento de agua; sistema de distribución de agua potable
dar un giro a la estrategia; cambiar de estrategia
casa de huéspedes oficial; residencia oficial
Khlong Lamphu (nombre de lugar)
Club Provincial de Chiang Mai
manual de danza; libro de texto de danza
calibrar una brújula
pódcast de viajes
proyecto de refutación; iniciativa de réplica
dirección/sector norte auspicioso
curry en tubo de bambú
absorber humo
consolidar contenedores/envíos
actualizar existencias; actualizar inventario
electricidad vocacional (campo)
manojo de plomos; conjunto de pesas de plomo
empresa huérfana (sin empresa matriz)
elegir qué sincronizar
seleccionar un proveedor
cambiar de tema
tráfico falso
vía centelleante; vía reluciente
tarjeta Visa prepago
describir la capital real