Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
apellido Lawry
rellenar agujeros superficiales
hacerse una radiografía de tórax
franja de horario estelar; espacio en horario estelar
Chef Kluk Talay (marca / nombre de restaurante)
carrera de verano
North Road Music Fest
campaña promocional en ruta
nombre propio (persona): Nong Benjaphan
hierba meciéndose
síncopa (música)
¡bu! (abucheo)
núcleo delimitado por membrana
forma equilibrada; figura equilibrada
no vale el precio (isan / norte)
Administración de Alimentos y Medicamentos de Tailandia (abrev.)
promocionar un concierto; publicitar un concierto
gancho de metal
Khlong Bang Bao (nombre de lugar)
implementar un script de compilación
faja monástica tejida en telar
funda/cubierta de espuma aislante
valle o cuenca fluvial fértil
etapa de turbina coaxial
centro de educación en geociencias
programa de geología
morfología (lingüística)
datos alimenticios; curiosidades gastronómicas
evento de TI; feria de tecnología
sensor de imagen de video (cámara)
aplicación Peak (de Wongnai/LINE MAN)
torcido; desalineado; indisciplinado
toser de repente; tener un ataque de tos
ejecutar casos de prueba
indiscriminadamente; imprudentemente; a voluntad
de cola esponjosa; con cola peluda
seguro; garantizado; totalmente seguro
parámetro de búsqueda (opción de consulta)
cabezal de ducha de emergencia; cabezal de ducha de seguridad
aleros en mal estado; aleros en ruinas
promover el crecimiento de la raíz pivotante
compensar emisiones de carbono
contemplar o inspeccionar obras de desarrollo (uso regio)
borde de plomo (vitral)
una flecha no da en el blanco
patrón sutil; marco matizado
Chai (apodo masculino; forma corta de ไชย-/ชัย-)
hierba seca
poco profundo y casi seco
nivel mixto; habilidades mixtas (clase/curso)
calmar; aliviar el sufrimiento
negativo fotográfico nítido
poeta que describe plantas
registro genealógico
ritmo repetitivo
investigación sobre el registro de coordenadas
pequeña arboleda de palmas azucareras
elegir un momento propicio
cavidad glenoidea
enlace de microondas (telecomunicación)
lamento; palabras de aflicción
espray con aroma balsámico
arder sin llama; consumirse lentamente
aferrarse a la existencia samsárica
comprobar una cadena binaria
alabar al sol (literario)
paquete de protección de seguro
transmisión en vivo de enseñanza
radical hidroxilo (•OH)
camping bien iluminado
vestido color menta
interpretar el significado; evaluar el sentido (formal)
mapear a coordenadas; geocodificar
relación de aspecto (proporción ancho-alto)
eufonía; belleza del sonido
decir ‘sadhu’; aclamar
exaltar la sabiduría y capacidad del rey
mirar; contemplar (arcaico, lit.)
colección con temática de comida
agua con gas; agua carbonatada
nasa para peces; trampa de embudo
coleccionar figuras de edición limitada
sellar con plomo / precintar con plomo
pelar berenjena (Isan/Lao)
calibrar la unidad de impresión
copo; racimo (de fibras suaves)
llamada por enlace
título o nombre de un monje
tejido plano (sin pelo)
espacio de cotrabajo; oficina compartida
alicates para doblar o unir chapas metálicas
elevar la moral del equipo; restaurar el espíritu de equipo
modo dórico (música)
comprobar el tráfico (carreteras o datos)
el profesorado se reúne; el personal docente celebra una reunión
asar un filete; preparar un filete a la parrilla
racimos de flores abundantes (poético)
versión de diseño
montar una imagen de disco
montar una partición