Palabras más comunes en tailandés

riqueza; bienes (literario)

red de pesca extensible; atarraya

sentir un repentino arrebato de ira

cepo para ruedas; inmovilizador de vehículos

facturación prioritaria

desacelerar bruscamente; aflojar de repente

Huai Thanu (topónimo)

galería superior

chaqueta de chef

fotos de un viaje a Japón

museo de demostraciones

cavidad del molde

bolígrafo retráctil; bolígrafo automático

Asociación Nacional de Maestros (Tailandia)

instituto de formación docente

escuela normal; escuela de formación de maestros (histórico)

instituto de formación docente; instituto de educación (histórico)

Mercurial (software)

safari de dinosaurios

nudo Windsor (nudo de corbata)

cupón adicional; cupón de bonificación

producir o hacer un podcast

ingeniería asistida por láser; ingeniería basada en láser

amonestación; advertencia formal

ortografía coloquial de จะ (auxiliar de futuro)

principio de Venturi

aplicar crema para el cabello

teñir el cabello; teñir el pelo de [alguien]

peinado conceptual; peinado temático

técnica de volumen capilar

estremecerse de miedo; estar aterrorizado

material activo

comentario mordaz; indirecta afilada

stand de investigación; puesto de investigación

resumir un guion; hacer una sinopsis de un guion

atacar; arremeter (especialmente de forma verbal)

soporte de estante doblado

base euclidiana; base canónica

tratamiento de aromaterapia

paquete de tratamientos

calibrar un marco

Indigofera (género de plantas); planta de índigo

tequila reposado

tintinear una campanilla suavemente; sonar suavemente

edificio brutalista

ventana floja; ventana que traquetea

guirnalda; corona floral (poético/arcaico)

Bruckner (Anton Bruckner)

tocar o golpear el borde

conjunto de pegatinas

protocolo de transmisión; protocolo de streaming

pátina (capa o brillo de una superficie envejecida)

acariciar la coronilla; acariciar la cabeza

diafonía; cruce de señales

función de sincronización (informática)

conjugar [un verbo]

[verbo] suavizar el contenido explícito

[verbo] limitar la exposición

centro de salud; centro de bienestar

logística inversa

modo de discusión

haber alcanzado rango real

historia alternativa; historia contrafactual

orden sagrado; orden divino

ionizar una molécula

confinado cuánticamente; bajo confinamiento cuántico

homología (ascendencia compartida)

amplificación

realizar retrosíntesis

transcriptasa inversa (enzima)

dominio de la salud pública (campo)

pulir las uñas

almohadilla de pulido; disco para pulir

textura gruesa; textura densa

ambiente tropical; atmósfera tropical

embalaje con temática hawaiana

reservar un paquete de vuelo

incrustación; ensuciamiento (deposición superficial)

Abuelo Thanom; un anciano llamado Thanom

morder; apretar (con los dientes)

abrev. de สิงหาคม 'agosto'

frontera del dominio (análisis/EDP)

red de voluntarios de ayuda mutua

hacer multiplicación larga

raíz de un polinomio

silueta de saco (ropa)

cultura nórdica

muebles nórdicos/escandinavos

antipasto (entrante italiano o fuente de aperitivos)

acertó (tailandés Isan/Laos)

reluciente; con un brillo suave

álbum de edición limitada

teclado con superposición de sonidos

sostener una bureta; manipular una bureta

incorporar movimientos de ballet

recoger trozos de madera

casa inteligente; hogar conectado

luz principal (fuente principal de luz)

mostrar una cápsula; exhibir una cápsula

clavar una estaca de hierro o acero