Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
dinosaurio de LEGO; dinosaurio construido con piezas de LEGO
reloj de una colección o línea de productos
Carnegie Hall
producto de edición limitada
Mahler (apellido; esp. Gustav Mahler)
empujón; impulso (marketing/apoyo)
ramita o rama de albahaca santa
segmento de mercado
dinámica; cinética (física)
unción real de la cabeza (rito de coronación)
yerba mate (planta)
filtro de membrana; membrana filtrante
arrancar el papel pintado viejo
guardia de seguridad anciano; viejo vigilante
integrar una ecuación
queso italiano
filita (roca metamórfica)
leche con sabor a taro
té de limón; té con sabor a lima
anillo de benceno
profesor de ballet; instructor de ballet
placa de circuito de computadora (p. ej., placa base, SBC)
rey de la dinastía Suphannaphum
aleta de ballena
verter sirope
gran estudio
dolomita (roca)
bebida helada de lichi; jugo frío de lichi
fibroína (proteína de la seda)
muy maduro; de color oscuro (fruta)
chanclas; sandalias de dedo
actualizar una contraseña o código
popular entre chefs; preferido por chefs
tam sua picante (ensalada de papaya con fideos de arroz)
Colocasia (género de plantas)
imagen de disco (copia exacta de un dispositivo de almacenamiento en un archivo)
Oficina de la Municipalidad de la Ciudad de Hat Yai
apellido tailandés
Öresund (estrecho)
tuerca roscada
crackers simples; galletas saladas clásicas
gluconeogénesis; producción de glucosa sin carbohidratos
general de una estrella (informal)
tener predilección por buscar algo; buscarse habitualmente
hacer aparecer una paloma (truco de magia)
río Paraná
rebobinar un video
traficar con cuernos de rinoceronte
marca Doi Tung
windsurf (el deporte)
empresa de animación; estudio de animación
esculpir/modelar un coche
ski cross (evento de esquí de estilo libre)
enmascarar la textura o sensación en boca
subir [algo] a Facebook
tratamiento de cortesía: 'Khun Fax' (Sr./Sra. Fax)
martini (cóctel)
componer elegantemente; escribir meticulosamente
grupo de alumnos o discípulos
menú de degustación
¿qué estoy haciendo?; ¿qué hice?
solo para saw duang (violín tailandés de dos cuerdas)
moda Harajuku
buscar algo a menudo
desigual; distinto
buteno (C₄H₈); butileno
técnica de croma (pantalla verde/azul)
comprar orquídeas
te amo (hablante masculino; dialecto isan)
volver tambaleándose; retroceder con inestabilidad
recursos de servidor
Bizet (Georges Bizet, compositor francés)
ecosistema comunitario
aurora; aurora boreal/austral
¿cuántos actos (en una obra u ópera)?
arco olímpico; arco recurvo olímpico
reunión de personal
ese Amazon (el mencionado)
alrededor de una bandeja de comida con pedestal
poner/guardar algo en lo alto; encima; arriba
restaurar integridad; rehabilitar
solo de saw u; interpretación solista con el saw u
estilo loft crudo (aspecto industrial)
hacerlo de esa manera; actuar así
integrar sistemas; realizar integración de sistemas
transcripción (audio a texto)
célula plasmática (glóbulo blanco productor de anticuerpos)
revisar una pieza gráfica; corregir un archivo de diseño
no cerrar; no cerrarse (Isán/Norte)
notocorda (soporte axial embrionario)
carga de red
[Tail. del norte] tú también; ven (también)
salsa holandesa
sectorial; por sector
tradición de artesanos de la corte real; estilo cortesano
portador del cetro o maza
hacha de batalla; hacha de guerra
procariota; organismo procariota
Mu Ban Wian (nombre de un pueblo)
P' Buaban (persona/hermano mayor llamado Buaban)